Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij raadslagen slechts, om [hem] van zijn hoogheid te verstoten; zij hebben behagen in leugen; met hun mond zegenen zij; maar met hun binnenste vloeken zij. Sela. |
| WLC | אַ֤ךְ מִשְּׂאֵתֹ֨ו ׀ יָעֲצ֣וּ לְהַדִּיחַ֮ יִרְצ֪וּ כָ֫זָ֥ב בְּפִ֥יו יְבָרֵ֑כוּ וּ֝בְקִרְבָּ֗ם יְקַלְלוּ־סֶֽלָה׃ |
| Trans. | ’aḵə miśśə’ēṯwō yā‘ăṣû ləhadîḥa yirəṣû ḵāzāḇ bəfîw yəḇārēḵû ûḇəqirəbām yəqaləlû-selâ: |
| AC | ה אך משאתו יעצו להדיח-- ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו-סלה |
| ASV | My soul, wait thou in silence for God only; For my expectation is from him. |
| BE | My soul, put all your faith in God; for from him comes my hope. |
| Darby | Upon God alone, O my soul, rest peacefully; for my expectation is from him. |
| ELB05 | Nur auf Gott vertraue still meine Seele! Denn von ihm kommt meine Erwartung. |
| LSG | Oui, mon âme, confie-toi en Dieu! Car de lui vient mon espérance. |
| Sch | (H62-6) Nur auf Gott wartet still meine Seele; denn von ihm kommt, was ich hoffe; |
| Web | My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
